สมาชิกในครอบครัวเดียวกันสามคนเตะและทุบตีชายคนหนึ่งที่อยู่นอกผับ หนึ่งในนั้นวิ่งหนีไป Gordon, Sharon และ Johnathon Woodward ต่างทำร้าย David Murray นอก Arms ของ Boilermaker หลังจากการตะลุมบอนในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว นายเมอร์เรย์ซึ่งถูกกันออกจากผับ พยายามเข้าไปข้างใน และหลังจากไล่เขาออกไปทั้งสามแห่งในวู้ดเวิร์ดส ก็เกิดการทะเลาะวิวาทกับเขาและนักดื่มคนอื่นๆ
ทั้งสามคนกล่าวว่า เดิมทีพวกเขาพยายามป้องกันตัวเองจากพฤติกรรมก้าวร้าวของนายเมอร์เรย์ ขณะที่พวกเขาโยนเขาออกจากผับ ก่อนจะทำร้ายนายเมอร์เรย์โดยไม่จำเป็น
Emily Comer ซึ่งเป็นผู้ดำเนินคดี บอกกับศาลผู้พิพากษา Liverpool ในบ่ายวันนี้ว่า Mr Murray ไปที่ผับในคืนวันที่ 3 ธันวาคมปีที่แล้ว เธอบอกว่าวู้ดเวิร์ดพยายามบอกเขาว่าเขาจะไม่รับใช้ก่อนที่จะพาเขาออกไป อย่างไรก็ตาม จากนั้นเขาก็กลายเป็นคนก้าวร้าวและมีการต่อสู้เมื่อเขาถูกบังคับให้ออกไปข้างนอก
จากนั้นกล้องวงจรปิดของเหตุการณ์ก็แสดงให้เห็นกอร์ดอน วูดเวิร์ด วัย 63 ปี และเจ้าของบ้านของผับ รุมทำร้ายนายเมอร์เรย์ ก่อนที่ชารอน วัย 53 ปี และนายจอห์นาธอน วัย 27 ปี จะลงมือด้วย Ms Comer กล่าวว่าไม่มีทั้งสามคนเป็นผู้นำการโจมตี ซึ่งดูเหมือนจะกินเวลาหลายนาทีและเห็นนาย Murray ถูกต่อยและเตะ
การโจมตีดังกล่าวถูกคั่นด้วยช่วงเวลาที่ Woodwards โดยเฉพาะ Sharon ดูเหมือนจะพยายามพูดคุยกับ Mr Murray ก่อนที่ความรุนแรงจะปะทุขึ้นอีกครั้ง มีอยู่ช่วงหนึ่ง จอห์นาธอน วูดวาร์ด ตีนายเมอร์เรย์ด้วยสิ่งของที่ได้รับการยืนยันในภายหลังว่าเป็นไมโครโฟนคาราโอเกะ
Ms Comer กล่าวว่า Mr Murray จมูกหักหลังจากการโจมตีและ Woodwards ถูกจับในภายหลัง พวกเขาทั้งหมดยอมรับบทบาทของตนในการโจมตีและสารภาพผิดโดยเร็วที่สุด จอห์น คีน ปกป้องกอร์ดอนและชารอน วูดเวิร์ด กล่าวว่าในคืนที่เกิดเหตุ ครอบครัวเสียใจกับการตายของพ่อของกอร์ดอน วูดเวิร์ด และกล่าวว่าความตึงเครียดพุ่งสูงเมื่อนายเมอร์เรย์เริ่มก้าวร้าวเมื่อเขาออกจากผับ
เขากล่าวว่าชารอน วู้ดเวิร์ดไม่เคยต้องโทษมาก่อน ในขณะที่กอร์ดอน วูดเวิร์ดได้รับโทษครั้งสุดท้ายในปี 1981 และไม่เห็นว่าเขาต้องติดคุก นาย Keane กล่าวว่า Gordon Woodward บริหาร Boilermaker’s Arms ด้วยความรับผิดชอบมาหลายปี ขณะที่ Sharon Woodward ทำงานที่โรงเรียนประถมในท้องถิ่นตลอดช่วงที่มีการระบาดใหญ่
Danielle Gibbons ปกป้อง Johnathon Woodward กล่าวว่าเขาเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการกระทำของเขาและชี้ไปที่ส่วนหนึ่งของกล้องวงจรปิดซึ่งแสดงให้เขาเห็นทางโทรศัพท์กับตำรวจเพื่อเป็นหลักฐานว่าเขาพยายามยุติสถานการณ์ เธอพูดว่า:“ คุณจะสังเกตเห็นว่า Johnathon Woodward เล่นโทรศัพท์ของเขา เขาเป็นคนโทรแจ้งตำรวจ เขาพาตัวเองออกห่างจากระยะประชิดหลักในเรื่องนั้น”
นอกจากนี้ กิบบอนส์ยังอ่านข้อความอ้างอิงจากเพื่อนร่วมงานของจอห์นาธอน วูดวาร์ด ซึ่งแสดงความตกใจต่อการถูกทำร้ายและอธิบายว่าเขาเป็นคนที่เป็นมิตร ซื่อสัตย์ และไว้ใจได้
Gordon Woodward แห่ง Hoghton Road, Sharon Woodward แห่ง Station Road และ Johnathon Woodward แห่ง Weymouth Avenue ต่างถูกตัดสินจำคุก 24 สัปดาห์ และรอลงอาญา 12 เดือน พวกเขายังต้องจ่ายค่าชดเชยให้กับคุณ Murray ค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดี และทำงานที่ยังไม่ได้รับค่าจ้างให้เสร็จสิ้น
นักผจญเพลิงบังคับให้เข้าไปในขณะที่เปลวเพลิงลุกไหม้บ้านพักคนชรา
นักผจญเพลิงต้องบังคับให้เข้าไปในบ้านพักคนชราหลังเดิมเนื่องจากเปลวเพลิงโหมกระหน่ำ Merseyside Fire and Rescue Service (MFRS) รับสาย 999 เมื่อเวลาประมาณ 19.19 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 14 กรกฎาคม โดยแจ้งว่าบ้านพักคนชราร้างบนฮาร์ดเลนในเซนต์เฮเลนส์เกิดไฟไหม้ รถดับเพลิงสี่คันมาถึงที่เกิดเหตุเพียงหกนาทีต่อมา และพบว่าบ้านพักคนชราของ Abbey House เดิมสงบลงแล้ว
ส่วนที่ชั้นล่างขนาด 20 คูณ 20 เมตรเกิดไฟไหม้และทีมงานทำงานทันทีเพื่อเข้าถึงไซต์ที่มีรั้วรอบขอบชิดและทำงานดับไฟ นักผจญเพลิง 2 คนซึ่งสวมเครื่องช่วยหายใจกำลังดับเพลิงเบื้องต้นโดยใช้ท่อรีลเจ็ทและท่อสาขาหลักเพื่อป้องกันไฟลุกลามไปยังอาคารหลัก
ลูกเรือยังพยายามเข้าถึงอาคารหลักเพื่อตรวจสอบการแพร่กระจายของไฟ ส่วนหลักของไฟดับลงเมื่อเวลา 20.55 น. โดยไฟ “ช่องเล็ก” ยังคงอยู่ในพื้นที่หลังคาชั้นเดียว
จากนั้นนักผจญเพลิงต้องถอดสักหลาดหลังคาออกจากอาคารเพื่อเข้าถึงกลุ่มเพลิงที่เหลืออยู่
โฆษกจากMFRSกล่าวว่า “เจ้าหน้าที่ดับเพลิงถูกเรียกไปดับไฟที่บ้านพักคนชราร้างหลัง Windle Bowling Club, Hard Lane, Denton, St. Helens ในเย็นวันนี้ ทีมงานได้รับการแจ้งเตือนเมื่อเวลา 19.19 น. และถึงที่เกิดเหตุเวลา 19.25 น. น. เหตุการณ์ถูกแบ่งออกเป็นภาคส่วนโดยมีนักผจญเพลิงสวมเครื่องช่วยหายใจจำนวน 5 คน ทำการดับเพลิงด้วยวงล้อสายฉีดน้ำแรงดันสูงและสายยางสาขาหลัก
“เหตุการณ์ยังดำเนินอยู่ โปรดหลีกเลี่ยงพื้นที่ดังกล่าว ผู้ที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงควรปิดประตูและหน้าต่าง หากคุณมีอาการเจ็บป่วยอยู่ โปรดเก็บยาหรือการรักษาไว้ใกล้ ๆ และหากพบผลร้ายใด ๆ ให้กด NHS 111”
Credit : ufaslot
